3

Penguin Moderns: Yuko Tsushima and Javier Marias

9780241339787Of Dogs and Walls by Yuko Tsushima *** (#43)
I must admit that I find Japanese fiction a little hit or miss.  A lot of the stories which I have read have been a little too obscure for my taste, and even sometimes when I have enjoyed a particular plot, I find the writing, or the translation of it, rather too simplistic.  Regardless, I came to the forty-third Penguin Modern with an open mind.  These are described as ‘luminous, tender stories from one of Japan’s greatest twentieth-century writers, showing how childhood memories, dreams and fleeting encounters shape our lives.’

This collection is made up of two short stories, ‘The Watery Realm’, and ‘Of Dogs and Walls’.  The first was published in 1982, and the second in 2014, and this is the first time in which both tales have been translated into English, by Geraldine Harcourt.  ‘The Watery Realm’ begins in rather an intriguing manner: ‘It was in the middle of the summer he turned five, as I recall, that my son discovered the Western-style castle in the window of the goldfish shop in our neighbourhood.’  I found this tale engaging throughout, and the narrator and her son both felt like realistic creations.  I didn’t enjoy ‘Of Dogs and Walls’ anywhere near as much, unfortunately.  Whilst on the whole both stories were interesting and kept me guessing, and neither was overly obscure, I do not feel inspired to read the rest of Tsushima’s work.

 

Madame du Deffand and the Idiots by Javier Marias **** (#44) 9780241339480
Javier Marias’ Madame du Deffand and the Idiots sounded like such an interesting concept.  This volume presents ‘five sparkling, irreverent brief portraits of famous literary figures (including libertines, eccentrics and rogues) from Spain’s greatest living writer’.  All of these sketches are taken from Written Lives, which was published in Spain in 2009, and all have been translated by Margaret Jull Costa.

The essays here are written variously about Madame du Deffand, Vladimir Nabokov, Djuna Barnes, Oscar Wilde, and Emily Bronte.  I was particularly interested to read the final three, all writers whom I adore.  This is the first time which I have read Marias’ work, and I found it rather amusing and intriguing.  The first essay, for instance, begins: ‘Madame du Deffand’s life was clearly far too long for someone who considered that her greatest misfortune was to have been for at all.’  On discussing the unusual names used in Djuna Barnes’ family, ‘which, in many cases, do not even give a clue as to the gender of the person bearing them’ he writes: ‘Perhaps it is understandable that, on reaching adulthood, some members of the Barnes family adopted banal nicknames like Bud or Charlie.’  All of these pieces are rather short, and quite fascinating – and sometimes enlightening – to read.  Marias seems to really capture his subjects throughout, and shines a spotlight on a handful of quite unusual people.  Madame du Deffand and the Idiots has certainly piqued my interest to read more of Marias’ work, and soon.

Purchase from The Book Depository

Advertisements
10

Favourite Books of 2018

Another year has come to an end. 2018 has been a crazy busy year and I barely managed to squeeze in 50 books, quite a few being under 100 pages. Although I read significantly less compared to past years, the books that kept me company in 2018 were primarily books I thoroughly enjoyed, which is a big win for me.

Since the ‘bad’ books were so few and since I’d like to focus on the more positive aspects of 2018, I decided to compile a list of 10 of my most favourite reads of 2018. They were not all 5 star reads, but all of them managed to amaze me in one way or another and stayed engraved in my heart and memory. With no further ado, my favourite books of 2018 were the following:

Pachinko by Min Jin Leepachinko

Whatever I say about this book will be too little, any words I choose will be too insuficient to fully express my love for this book. I read Pachinko early on in the year, in January, and it quickly became one of the best books I’ve read in the past few years. It’s a family saga, a chronicle of the life and tribulations of a Korean family as they set foot on Japan after the war in hopes of a brighter future and the harsh reality that they have to face every single day. Through this novel, I learned a lot about the zainichi, the Korean expats that reside in Japan. One wonderful thing about this book is that, although it focuses on the zainichi and their experiences, the everyday struggles and hardships they go through can extend to an international scale and resonate with refugees and expats from any and every country. This book is much more than a story, a tale of loss and family, of race and nationality, of love. It is a life lesson and I really feel a much more enriched person after reading it.

Lullaby by Leila Slimani

lullabyLullaby (Chanson Douce in the original French and The Perfect Nanny in the US edition) is a brilliantly crafted thriller and suspense novel that keeps you glued to every page until you reach the very last one. After hearing so much about it, I finally purchased it at the Glasgow airport during my visit in May. Its premise is rather terrifying, as it starts with a young couple finding both their children dead. Even though the novel begins with the outcome and then goes back and recounts the events leading up to this horrible event, the suspense is ever-present and Slimani’s writing is utterly captivating.

 

The Eye by Vladimir Nabokovtomati

I had wanted to read Nabokov’s works for the longest time, and even though I owned Lolita, the timing was never right for me to dive into its conflicting world. Instead, I came across this short novella in its Greek translation (where the cover is from, as I much prefered it to the English language covers I found) and it truly enchanted me. Nabokov’s writing is smart and witty and he manages to create a very interesting story through which he can critically comment on the society of his time (which, sadly, isn’t radically different from that of today), while also making the reader wonder what really happened and what was a figment of the protagonist’s imagination.

Convenience Store Woman by Sayaka Murata

conveniencestoreReading Convenience Store Woman was such an experience for me. I always enjoy reading about people who are considered ‘outsiders’ and who don’t want to conform to the society’s rules, especially when said rules go against who one is as a person. The matter of having a ‘respectable’ job and panning out your life according to certain standards is a very important one, especially since things have started changing in recent years, and people resort to non-traditional professions more and more. Murata’s protagonist is a Japanese woman who started working at a convenience store part-time but still finds herself in the same job years later. Despite her family and acquaintances urging her to find a ‘real job’, she feels conflicted, since she should abide by society’s rules, yet she feels oddly comfortable exactly where she is. It’s a novel that will certainly resonate with many young people today, myself included.

Old Magic by Marianne Curley oldmagic

To be quite honest, Old Magic is a book I would never think of picking up (at least as an adult), and yet here I am putting it in my list of favourites for 2018. My boyfriend, who never reads, had once told me that he had one favourite book he had read as a teen, and he gifted it to me so I would see what he liked back then. I was infinitely skeptical, but started reading it immediately, as I was in need of some very light reading at the time, and I just couldn’t put it down. Written by an Australian author, the book is about a young witch, her struggle to be accepted at her school since she comes from a ‘weird’ family, a journey back in time and, of course, romance. I can’t quite pinpoint why I liked this book so much – it reminded me of the fantasy books I used to read as a kid/teenager and it made me so nostalgic. I truly enjoyed reading Old Magic and I think I will try being more open to books, even if they initially seem like something I would never pick up for myself.

The Geek Feminist Revolution by Kameron Hurley

26114478A book of essays on a wide variety of topics, but mostly focusing on being a woman writer, a female geek in this (mostly) male-dominated field, something which Hurley proves is very difficult yet possible and rewarding. I haven’t read Hurley’s fiction, yet through reading her essays, some of them being quite personal ones, I felt a deep appreciation for her work and her craft. Some of the stories she told were funny, others empowering and others thoroughly moving, especially those regarding her initial financial difficulties and her health problems. Usually I’m a bit weary when it comes to feminist texts, but this one totally fascinated me and I will certainly seek out Hurley’s fiction in the future.

Το Τέλος της Πείνας (The End of Hunger) by Lina Rokou endof hunger

Once in a while I stumble upon contemporary Greek literary works that are true gems. The End of Hunger is one such example, and, sadly, not (yet) translated in English. The story revolves around a young woman who lives in Athens and, searching for ways to find some money, she starts selling parts of her body to a passing street seller. She sells him her teeth, her spleen, her old diaries and he still asks for more. Rokou’s writing is whimsical and poetic and absolutely beautiful. Her descriptions of the nonsensical and surrealistic events that occur to her protagonist are lyrical and imbued with the right dose of emotion. One could say that this entire selling process described is nothing but the process of falling in love, of giving away every last bit of your self to the other person and then ending up feeling completely empty by the end of it. This kind of blend of surrealism with reality is precisely my cup of tea and I truly hope this book gets translated soon so more people can discover the beauty of it.

A Biography of a Chance Miracle by Tanja Maljartschuk

40800042Another gem of a book which I didn’t expect to enjoy as much as I did. I read A Biography in September and have already posted a full review of it here in case you would like to read more about it (and you should!). Maljartschuk is a Ukrainian author who created a whimsical and thoroughly witty tale full of social satire, magical realism and the cruelty of life. Lena, the main character, always has a tendency to help others and when she gets into university she decides to open her own business selling miracles. The writing is superb, and the translation by Zenia Tompkins excellent.

 

La lettrice scomparsa (The Lost Reader) by Fabio Stassi40242756

Another fabulous read, not yet available to the English speaking world. I read its Greek translation (The Lost Reader is my literal translation of the title) and was utterly fascinated. Originally written in Italian, The Lost Reader is a mystery like no other. The protagonist is an unemployed teacher who opens a booktherapy business, in which he recommends the most fitting book to his patients according to the problems they have, as he’s a firm believer of literature’s healing powers. While trying to get used to this new job and everything that it entails, an old lady from his apartment complex suddenly vanishes and he embarks on a quest to find her and uncover the secrets hidden behind her disappearance. An ode to literature, an inventive mystery and witty quotes hidden in almost every page – what’s there not to love?

The Black Tides of Heaven by JY Yang

33846708Last but not least, I have a book I read during the last days of December, proving that it’s never too late in the year to discover a wonderful book. The Black Tides of Heaven belongs to the recently invented silkpunk subgenre, as it is set an Asian-inspired fantasy world. The first of JY Yang’s short novellas set in this world, this book focuses on one of the twins that we get introduced to in the beginning of the story (and its twin novella focuses on the other twin sibling’s story). I adored the world and all of its fantasy elements and I found Yang’s writing fabulous. I’d like this to be a full novel just so I could stay more in this world with these fascinating characters, and that’s why I read its twin novella, The Red Threads of Fortune, immediately after. The fantasy elements I loved were all there, and even enhanced, but I was very disappointed in other parts of the story, a topic which I might discuss in a different post.

It was kind of difficult to choose only 10 of the books I read in 2018 to feature in this post, but I think I chose the ones that left the biggest impression on me and the ones which I thoroughly enjoyed reading, regardless of their literary merit. I hope my reading in 2019 will focus more on quality over quantity again, and I can’t wait to share my reads with you in the new year, as well 🙂

Have you read any of those books, and if yes, what did you think of them? What were your favourite reads of 2018? Let me know in the comments below.

 

3

‘When I Was A Wolf’ by Terayama Shūji ****

As winter is settling down for good and Christmas is fast approaching, what better way to spend those chilly days than cosy up with a hot beverage and a good book of fairy tale-inspired stories. 61II3YJTd9L

My fascination with fairy tales and folk stories is nothing new, so as soon as I found out about When I Was A Wolf, a book of classic Western fairy tale retellings by Terayama Shūji, a Japanese author, I was incredibly excited to get my hands on it. Fairy tale retellings have been quite popular for a long time now, but since they are usually retold by a Western perspective, I thought it would be very intriguing to gain some insight on what a Japanese author would make of those Western tales most of us grew up with and are so fond of.

Terayama Shūji doesn’t merely retell the classic fairy tales that have been chosen for this collection, but instead he twists and turns them into an entirely different entity. Attempting to give them an adult twist, much like Angela Carter had also done, Terayama creates stories that are definitely not suitable for children, mostly due to the numerous sexual references and inuendos. One such example is Pinocchio’s nose, which is being turned into a phallus that grows more and more whenever he tells a lie. This collection is excellently translated by Elizabeth L. Armstrong, who also wrote a very useful and highly informative preface to the book, giving some much needed insight into the author’s style and literary achievements.

The book is divided into two main parts. The first one contains some essays and thought pieces where Terayama explains his interpretation of fairy tales like ‘The Emperor’s New Clothes’, ‘Puss in Boots’, ‘Pinocchio’, as well as of literary masterpieces like Ibsen’s ‘Doll House’, ‘Gulliver’s Travels’, ‘Don Quixote’ and so on. I have to admit that I thoroughly enjoyed his literary voice and the way he expressed his opinion, even if it was one that I wouldn’t always agree with. Terayama is a very talented critic and most of his opinions on the literary pieces he commented on were spot on and gave me a lot to ponder. What shines through the entire book, though, is undoubtedly his wit and sense of humour. Every sentence, every remark he makes is witty and purposeful and I believe this is what made me truly enjoy this book in the end.

The second part contains the actual retellings of fairy tales by Andersen, Aesop’s Fables and Perrault’s Mother Goose, which Terayama turns into adult-themed stories. Although it was this part of the book I was most looking forward to reading, I have to admit I was slightly disappointed in the result. Yes, the author’s wit and caustic humour encompass his writing and that makes it enjoyable, but I was probably expecting something different. In most cases, instead of a full-fledged story, we get a conglomeration of opinion pieces, “readers’ letters” and a partial rewriting of the fairy tale in question. I soon came to realise, though, that this is just Terayama’s writing style and my disappointment is mostly due to my creating unrealistic expectations, as I was expecting a rather conventionally retold story, if I can call it that.

Elizabeth L. Armstrong, the translator, perfectly describes the experience of reading Terayama’s essays and stories in her preface: “His work is often like a piece of performance art you simply cannot tear your eyes away from, so you bear witness to it, awash with feelings of revulsion, morbid attraction, revelation and compassion” (p. vii). This first encounter with Terayama’s work might not have been what I expected, but it definitely piqued my interest and made me want to seek more of his work, especially since he’s an author I had never heard of before.

Have you read this book? Do you enjoy fairy tale retellings and if yes, which is your favourite? Let me know in the comments below 🙂

A copy of the book was very kindly sent to me by the publisher, Kurodahan Press.

3

Two Reviews

2017 might not have been my most productive reading year (in terms of pleasure reading at least), but I did manage to read some wonderful books that will remain with me for a good while. I will talk to you about two of them today, a Japanese “classic” crime novel and an American collection of short stories, both of which I immensely enjoyed and made my 2017 a bit more tolerable.

The Master Key by Togawa Masako **** 36396709

A very well-crafted and quirky mystery novel which hooked me from the very beginning. I really enjoyed how the different stories of each character all came together in the end and the mystery kept being unveiled until the very last page. All the characters were so unique and well-rounded and the story of each individual was also compelling on its own. It was definitely refreshing, a mystery very unlike the usual ones and definitely one which deserves everyone’s attention.

Although there was not a main detective in charge of solving the case and the structure of the novel is vastly different from similar Western crime novels of the time (this one was published in 1962 in Japanese), there is something about this mystery that strongly reminds me of Agatha Christie. I can’t say if Togawa is Christie’s Japanese equivalent, or even if such an assumption is fair, but I enjoyed reading The Master Key tremendously and I will definitely seek out more of her work.

Uncommon Type: Some Stories by Tom Hanks ****

35011288I usually am very cautious and shy away from books written by celebrities – no matter how much I like or admire the celebrity, more often than not the books they publish are yet another publicity stunt to make the number in their bank account even bigger. Needless to say I was taken aback when I heard Tom Hanks, one of my most respected actors, was releasing a short story collection.

Despite my initial skepticism, I have to admit I truly enjoyed this collection. While not all stories were my cup of tea, and some felt rather dull or without a specific point (as it happens with most short story collections), the vast majority were stories that made me smile, brought tears to my eyes and offered me a wonderful experience. Tom Hanks is a truly gifted writer and I didn’t expect his prose to feel so natural and adeptly crafted.

The tone and voice of the stories were inherently American and the characters and plots felt like they jumped out of Tom Hanks’s most successful ’90s films. Although I’m not American, they managed to evoke a feeling of nostalgia for an era well gone and for a certain innocence and naivete of people which is scarcely found today. I also enjoyed the fact that some characters were recurring in later stories, which made them feel even more realistic to the reader, as a different aspect of their lives or perspective was offered in each story they appeared. Overall, a wonderful collection of stories which made me wish there will be more to come.

Have you read any of these books? What did you think about them? 🙂

Both books were provided to me by their respective publishers via NetGalley.

4

‘Memoirs of a Polar Bear’ by Yoko Tawada ****

Yoko Tawada is a Japanese author who, in her early twenties, moved to Germany in order to study and has been living there since. A rather prolific author, Tawada writes in both German and Japanese and her works are steadily becoming more and more known worldwide. As a Japanese woman living in Europe, the perspective she offers through her writing is truly unique and very fascinating, as it perfectly captures the feelings of expats without becoming overly dramatic.

33126922Memoirs of a Polar Bear is her most recent novel that’s translated from German to English by Susan Bernofsky, and thanks to the wonderful Lizzy I got the chance to read it as part of the German Literature Month, something I’m really grateful for (you can read Lizzy’s review over here). Coincidentally, the novel was awarded the very first Warwick prize for Women in Translation earlier this month, a prize which in my opinion was very well deserved.

Employing the technique of magical realism, the novel is divided into three parts, each one recounting the story of a polar bear, starting with the grandmother (whose name is unknown), moving on with the daughter (Tosca) and finishing up with the grandson (Knut). The first part, “The Grandmother: An Evolutionary Theory”, is narrated in first person by the polar bear herself as she relates her journey from Russia to Germany to Canada and back to Germany. While working at the circus, like all the polar bears of the novel do, she decides to start writing her autobiography, an attempt which renders her quite popular. Language and writing are two major themes which Tawada uses throughout this novel, as the first bear is constantly faced with linguistic barriers, something which might reflect Tawada’s own initial experience abroad. This dialogue of the polar bear with her editor conveys brilliantly this struggle with language:

“The language gets in my way.”

“The language?”

“Well, to be specific: German.”

[….] “I thought we had communicated quite clearly that you are to write in your own language, since we have a fantastic translator.”

“My own language? I don’t know which language that is. Probably one of the North Pole languages.”

“I see, a joke. Russian is the most magnificent literary language in the world.”

“Somehow I don’t seem to know Russian anymore.”

In the second part, “The Kiss of Death”, we are following Tosca, the daughter’s story. Instead of hearing the bear’s own voice like in the first part, however, here the narrator is Tosca’s human female partner in the circus. Thus, Tosca’s story is initially given through human eyes, but as the relationship between the two deepens further and further, their voices start intermingling and converging and in a way which only magical realism can justify, the woman hears Tosca’s voice in her mind and the words she eventually utters are not her own but the bear’s. Interestingly enough, this intermingling of voices (and identities, to an extent) happens after the woman decides to start writing Tosca’s biography, since, unlike her mother, Tosca is unable to write and communicate with the other humans. I found it particularly intriguing how the woman, who plays such a central role to this part and to Tosca’s life, remains unnamed throughout, just like Tosca’s bear mother in the previous part. IMG_0106

The woman’s obsession with communicating with Tosca ends up becoming a setback to her marriage, as her husband feels like the woman has rather lost touch with reality. This reminds me of Han Kang’s The Vegetarian, where the protagonist’s obsession with not consuming meat or anything related to it also becomes detrimental to her marriage. Much like in the first part, language and communication become major issues, along with those of identity, femininity and maternality.

“Memories of the North Pole”, the third part, introduces us to Knut, Tosca’s son. Once again, Tawada beautifully plays with the narrative voices, as the narration here focuses on Knut and his perspective but is in third person. Later on it is revealed that it was Knut narrating his story all along, but he preferred using the third person even when referring to himself.

Like his mother and grandmother before him, Knut is working at the circus. Having never met his mother, he is being raised and taken care of by Matthias and Christian, who also work at the circus. Again, the issue of language ad communication is raised but I felt like the most prevailing theme here was that of family, relationships and familial bonds. Homosexuality is also brought up, since Matthias and Christian become Knut’s “parents” and the parallels to a homosexual couple bringing up a child are easily drawn.

Memoirs of a Polar Bear is a short but very rich book. Throughout the novel, there are many hints/metaphors for race (the whiteness of a polar bear’s fur contrasted with the brownness of a normal bear’s fur, which is much more commonly seen), immigration and different cultural backgrounds (the bears live among humans and they are of different species, so perhaps that insinuates different ethnicities?) and all those themes and issues raised could not be more relevant to today’s society.

I absolutely adored Tawada’s writing. It was beautiful and I wanted to savour each and every word. Despite its short length, this isn’t a novel to be devoured in a few hours, not only because of all the different themes it’s packed with but also because all the nuances of Tawada’s prose will be unfortunately missed. I definitely feel like I can never praise this book highly enough and my own words fail in conveying the magnificence of this novel. I will end this review with one of my favourite quotes:

“And there, in darkness, the grammars of many languages lost their color, they melted and combined, then froze solid again, they drifted in the ocean and joined the drifting floes of ice.”

0

Halloween Reads: ‘Disney Manga: Tim Burton’s The Nightmare Before Christmas’ by Jun Asuka ***

Tim Burton’s The Nightmare Before Christmas is probably one of the most classic Halloween films of all time and one I never fail to watch almost every year in the months building up to Christmas. The story is one which easily allows for adaptation into picture or comic book format and Jun Asuka took it a step further and adapted it into a Japanese manga. I had heard of Disney animated films and comics having been adapted into manga but I had never actually read one. 30795613

The overall aesthetics and feel of Tim Burton’s film translates very well into the manga form, in which the character designs seem very natural and fitting. The manga follows the film’s plot very faithfully, so much so that even the songs have been added as part of the characters’ dialogue/monologues. This is something I feel could have been avoided, since for someone who isn’t familiar with the film and the songs themselves, this addition is of little to no value, and suddenly moving from normal dialogue to rhyming one might even confuse some.

Another thing that felt different despite the failthfulness to the plot was the pacing. Perhaps due to the nature of manga/comics which are read rather quickly, the story seemed to be moving in a much faster pace compared to the film, something which I felt robbed from the story’s overall pleasure.

All in all, I really enjoyed reading The Nightmare Before Christmas in manga form, as I believe Tim Burton’s grotesque art style fits the manga aesthetics quite nicely. Although the story seemed a bit rushed, it was still as intriguing as the original film and certainly a great read for Halloween or pre-Christmas time. I would definitely recommend it to any Tim Burton fans and to anyone who would like to add a short, fun read to their Halloween reading list.

A copy of this book was kindly provided to me by the publisher via NetGalley.

13

‘Ms Ice Sandwich’ by Mieko Kawakami ****

The second book from Pushkin Press’s Japanese Novellas series which I am going to review today is Ms Ice Sandwich by Kawakami Mieko (yes, she shares the same last name as Kawakami Hiromi whose Record of a Night Too Brief I reviewed last week, but the two authors have no relation whatsoever as far as I am concerned), translated by Louise Heal Kawai.

Ms+Ice+SandwichI had never read anything by Kawakami Mieko before, but I have to admit that this novella caught my interest from the outset. It might have been very brief and left me yearning for more, but I developed an instant liking to her quirky yet utterly captivating writing style.

The story revolves around a young boy whose name and exact age are never really revealed (I’m guessing he’s a junior high schooler but I could be wrong), who has fallen in love with the lady who makes and sells sandwiches at the supermarket. His innocent infatuation drives him to visit her sandwich stand every so often just so he can catch a glimpse of her face. When he descibes the lady, he places specific emphasis on the beautiful characteristics of her face and her “ice-blue eyelids” which earned her the nickname Ms Ice Sandwich.

The only people who know about the boy’s infatuation are his grandma, who is stuck in her bed, unable to move and to whom the protagonist often entrusts his deepest thoughts and feelings, and his best friend from school, Tutti, with who he seems to start developing a deeper relationship as the story progresses. During one of the boy’s visits to Ms Ice Sandwich, he hears one of her customers shouting ugly words at her about her face, which he also happens to overhear from some of his female classmates the day after the event. The author does not really spend any time weaving a mystery around the lady’s face (something which I rather expected to happen), she chooses to focus on the boy’s feelings and perceptions of the woman instead.

Ultimately, this is not at all a love story and it was never supposed to be one. Instead, it is a fascinating, touching and quiet coming-of-age story with a plethora of lessons to be taught and inspiring passages. One of my favourites was from Tutti’s motivational speech to our protagonist:

If you want to see somebody you have to make plans to meet, or even make plans to make plans, and next thing you end up not seeing them anymore. That’s what’s going to happen. If you don’t see somebody, you end up never seeing them. And then there’s going to be nothing left of them at all.

Another issue this short novella tackles is, of course, difference and how people and the society deal with people who are “different”. While I felt that the author could have expanded a lot more on this issue rather than just leaving it as a side-issue, perhaps nothing more was needed to be said. One thing I have definitely learned from reading Japanese literature is that, sometimes, subtlety is much more powerful.

That brings me to the last thing I want to discuss about this book. The translation was excellent and flowed very naturally, so very much so that at some point I forgot I was reading Japanese and not Anglophone literature. Not having read the original, I cannot know whether that was a feature of the original text itself or whether it was the translator’s magic, but I was quite satisfied with it.

Overall, Ms Ice Sandwich is a very heart-warming and quiet novella about growing up, first love, loss and learning to cope with all these new feelings which inundate kids at that age all of a sudden. I would definitely recommend this to anyone with no exception, as you are certain to gain something upon reading it regardless of your literary preferences.

This book was provided to me by the publisher via NetGalley.